The Silence of the Lambs

1:28:03

Šije si ''žensko odijeIo'',
g. Crawford, od pravih žena.

1:28:06

Taj tip zna šivati. VrIo je vješt..

1:28:09

- On je krojaè.
- Starling...

1:28:11

Zato su tako veIike.
Održava ih na životu da bi ih izgIadnio,

1:28:15

- da se koža opusti.
- Starling, znamo tkoje on.

1:28:19

l gdjeje.
Upravo smo tamo krenuli.

1:28:21

- Kamo?
- U CaIumet City, predgraðe Chicaga.

1:28:24

Spuštamo se za 45 minuta.

1:28:26

To je dobra vijest, gospodine, aIi kako...

1:28:29

Centar Johns Hopkins namje dao neka
imena. Provjerili smo ih u raèunalu.

1:28:32

Tip se zove Jamie Gumb,
poznat i kao John Grant.

1:28:36

Lecterov opisje toèan.
Lagaoje samo u vezi imena.

1:28:40

O njemu postoje dokumenti na carini.

1:28:42

Prije dvije godine zaustaviIi su jednu
pošiIjku. Žive Ieptire iz Surinama.

1:28:48

BiIa je upuæena Jameu Gumbu.

1:28:51

Chicago je udaIjen svega 600 km.
Bit æu tamo za...

1:28:54

Ne, StarIing. Nemamo vremena.
Tražimo ga zbog ubojstva, a ne otmice.

1:28:58

Povežite ga s BimmeIovom.
Pokušajte nešto pronaæi u BeIvedereu.

1:29:02

Možete se u mene pouzdati.
Dat æu sve od sebe.

1:29:05

StarIing, bez vas ga ne bismo pronašIi.

1:29:08

Nitko to neæe zaboraviti.
Pogotovo ne ja.

1:29:13

HvaIa, gospodine.
Mnogo vam hvaIa, g. Crawford.

1:29:18

G. Crawford?

1:29:31

HvaIa za otpatke, seronjo.

1:29:34

Imam boIju ideju.

1:29:56

U redu, Precious. Vrijeme je za èašæenje.