:07:01
	Nemanau, kad norës su Jumis kalbëtis,
bet turime bûti tikri, kad iðbandëme viskà.
:07:12
	Atrodo, kad kaþkà pieðia,
jei taip, tai kà.
:07:21
	Tai Lekterio aktai, mûsø anketos kopija
ir paþymëjimas specialiai Jums.
:07:29
	Lauksiu ataskaitos treèiadiená, aðtuntà ryte.
:07:36
	Atleiskite, bet kam toks skubëjimas?
Lekteris sëdi kalëjime daug metø.
:07:41
	- Ar yra koks ryðys su Bufalo Bilu?
- Norëèiau kad taip bûtø.
:07:47
	Bûkite budri.
:07:50
	Ir praðau saugotis.
:07:53
	Daktaras Èiltonas instruktuos Jus apie 
bendravimo su Lekteriu procedûras.
:07:57
	Turite jø grieþtai laikytis, taip pat nieko
apie save nepasakokite.
:08:05
	Tikriausiai nenorite, kad jis ásiskverbtø á Jûsø sàmonæ.
Geriau nepamirðti, kas jis.
:08:11
	- O kas jis?
- Tai tobulas bjaurus psichopatas.
:08:17
	Retai pasiseka sugauti toká gyvà.
:08:20
	Ið mokslinës pusës Lekteris yra vertingiausias laimikis.
:08:28
	Èia ateina daug policininkø,
bet nepamenu nieko, kas bûtø toks patrauklus.
:08:35
	Ar liksite Baltimorëje nakvoti?
Èia galima gerai papramogauti, jei ðalia geras palydovas.
:08:43
	Tikriausiai èia daug pramogø, bet turiu instrukcijà, pagal kuria
turiu pakalbëti su Lekteriu ir dar ðiandien parengti ataskaità.
:08:51
	Suprantu. Todël nedelskime.
:08:55
	Norëjome já iðtirti, bet jis labai inteligentiðkas.
Jis mûsø nekenèia.