1:00:00
Nebuvo jokio susitarimo su ponia Martin,
bet dabar susitarsime mes.
1:00:06
Aiðku, sudariau keletà sàlygø, kad ir man bûtø nauda.
1:00:09
Pasakyk Bufalo Bilo vardà ir, jei ras mergaitæ laiku,
tave perkels á valstijos kalëjimà.
1:00:21
Klausau, Hanibale. Atsakyk tuoj pat arba niekada
neiðeisi ið ðios celës.
1:00:30
- Kas yra Bufalo Bilas?
- Jo vardas Luisas, visà kita pasakysiu senatorei.
1:00:46
Nuprausk já ir paruoðk kelionei.
1:00:49
- Dþekas perkelia Lekterá á Memfá.
- Perkelia?
1:00:54
Studentæ privertei pateikti
suklastotà senatorës pasiûlymà?
1:00:58
- Kaþkà turëjau daryti.
- Ponia Martin átûþo.
1:00:08
Senator Martin, Dr Hannibal Lecter.
1:00:17
Dr Lecter, I brought an affidavit
guaranteeing your new rights.
1:00:23
You'll wanna read it before I sign.
1:00:29
I won't waste your time or Catherine's
time, bargaining for petty privileges.
1:00:33
Clarice Starling and that awful Jack
Crawford have wasted far too much time.
1:00:37
I only pray they haven't
doomed the poor girl.
1:00:41
Let me help you now and I will
trust you when it is all over.
1:00:45
You have my word. Paul?
1:00:49
Buffalo Bill's real name is Louis Friend.
1:00:53
I met him just once. He was referred
to me in April or May 1980
1:00:57
by my patient, Benjamin Raspail.