The Silence of the Lambs
prev.
play.
mark.
next.

1:11:00
- Raudojo.
- Tada pabëgai?

1:11:05
Ne, pirma bandþiau juos iðlaisvinti.
1:11:09
Atidariau uþtvarà, bet jie nepabëgo,
o stovëjo visiðkai pasimetæ.

1:11:15
Bet tu galëjai pabëgti ir tai padarei.
1:11:18
- Paèiupau vienà ëriukà ir pabëgau.
- Kur?

1:11:25
Neþinau. Neturëjau nieko valgyti, nieko gerti,
buvo labai ðalta.

1:11:34
Pamaniau, kad galësiu iðgelbëti nors vienà avá.
Bet buvo labai sunki.

1:11:49
Bëgau keletà myliø, o vëliau ðerifas
mane pasivijo automobiliu.

1:11:56
Ranèos ðeimininkas labai supyko
ir mane iðsiuntë á prieglaudà.

1:12:01
- Á ranèà niekada negráþau.
- Kas nutiko su tavo avinëliu?

1:12:07
- Já nuþudë.
- Taigi prabundi tamsoje, tiesa?

1:12:15
- Prabundi ir girdi aviø riksmà.
- Taip.

1:12:21
Ir manai, kad koðmaras baigsis,
kai iðlaisvinsi vargðæ Katerinà,

1:12:26
kad nepabusi tamsoje, girdëdama pasmerktø aviø riksmo.
1:12:35
- Neþinau.
- Aèiû.

1:12:44
Jo vardas, daktare.
1:12:53
Daktaras Èiltonas, jei neklystu, jûs paþystami.

prev.
next.