:21:05
Ik ben er nog. Ik weet niet
wat ik hiervan moet denken.
:21:09
Je hoeft niks te denken.
Voor Lecter is dat gewoon een lolletje.
:21:13
Ik weet dat het zwaar was, maar je
noemt een naam aan 't einde: Mofet.
:21:19
Heb je wat gevonden ?
:21:22
Hij heeft z'n dossiers vernietigd
voor hij werd opgepakt, dus er was niks.
:21:27
Maar ik vond die opmerking
over "jezelf" niks voor Lecter.
:21:34
Hij komt uit Baltimore,
dus ik heb in het telefoonboek gekeken.
:21:37
Er is een opslagruimte die "Your Self"
heet net buiten het centrum.
:21:44
Eenheid 31 is voor tien jaar gehuurd.
Er is vooraf betaald.
:21:50
Het contract stond op naam
van Miss Hester Mofet.
:21:56
Dus sinds 1980 is hier niemand geweest ?
:21:59
Voor zover ik weet niet.
:22:01
Privacy is erg belangrijk voor m'n klanten.
:22:05
Ik kom nergens aan, dat beloof ik.
Voor u 't weet, sta ik weer buiten.
:22:10
- Kan ik helpen ?
- Ja, graag.
:22:18
- Hij zit vast.
- Morgen kan m'n zoon ons helpen.
:22:23
En hij dan ?
:22:25
Ik wil hem wel vragen om te helpen,
maar hij is liever lui dan moe.
:22:32
Wacht u even ? Ik ben zo terug.