1:17:02
Leeg.
1:17:04
- Lecter is weg.
- De gevangene wordt vermist.
1:17:07
- Het wapen van Boyle is weg.
- Lecter is weg en is gewapend.
1:17:12
Het beddengoed is weg. Wie weet
maakt hij 'n touw. Controleer de ramen.
1:17:16
Waar blijft die ambulance ?
1:17:19
Hij leeft nog.
Brigadier Tate, hij leeft nog.
1:17:23
- Pak z'n handen vast en praat met hem.
- Wat moet ik zeggen ?
1:17:28
Het is Jim Pembry.
Praat gewoon met hem.
1:17:32
Lecter wordt vermist en is gewapend.
1:17:34
Pembry, kun je me horen ?
1:17:37
Hij heeft het wapen van Boyles.
1:17:39
Pembry heeft geschoten,
misschien is Lecter geraakt.
1:17:41
Rustig ademen.
Heel goed, je doet het uitstekend.
1:17:45
Het ziet er goed uit.
Het ziet er echt prima uit.
1:18:07
- Klaar ?
- Actie.
1:18:20
Het ziet er goed uit. Je redt 't wel.
1:18:24
Kom op met dat infuus.
Maak die riemen even vast.
1:18:28
Waar blijft die zuurstof ?
Blijf bij hem. Help eens even.
1:18:34
Foute boel. Naar beneden, snel.
1:18:40
De lift. Uit de weg.
1:18:49
Inspecteur, Tate hier.
Ik sta in de lift bij Pembry.
1:18:55
Hij vecht door. De drie
bovenste verdiepingen zijn veilig.