The Silence of the Lambs
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:15:01
Conte-me por favor.
Os jornais não iam dizer isso.

:15:05
Foi uma má piada dos Homicídios,
em Kansas City.

:15:08
EIes disseram
"Este gosta de Ihes esfoIar as bossas."

:15:13
Porque ê que acha que eIe
Ihes retira a peIe, Agente StarIing?

:15:19
Espante-me com a sua perspicácia.
:15:21
Excita-o. A maioria dos assassinos em
sêrie fica com trofêus das suas vítimas.

:15:27
- Eu não guardei.
- Não. Não, você comeu as suas.

:15:33
Passe-me Iá esse questionário.
:16:01
Agente StarIing, pensa que me pode
dissecar com este bisturi embotado?

:16:06
Não.
Pensei que o seu conhecimento...

:16:09
Ê muito ambiciosa, não ê?
:16:12
Sabe com que ê que se parece, com
a sua maIa cara e sapatos baratos?

:16:15
Parece uma saIoia.
:16:17
Uma saIoia ambiciosa e bem poIida,
com aIgum bom gosto.

:16:22
Uma boa aIimentação tornou-a mais aIta,
:16:24
mas só deixou de ser uma branca rasca
há uma geração, não foi?

:16:30
E esse sotaque que desesperadamente
tenta ocuItar: Virgínia OcidentaI puro.

:16:35
Que faz o seu pai, querida? Ê mineiro de
carvão? Cheira ao fumo das Ianternas?

:16:39
Os rapazes
deixavam-se atrair por si.

:16:41
Os apaIpões maçadores e pegajosos
nos bancos detrás dos carros,

:16:45
enquanto você só sonhava em sair daIi,
para onde quer que fosse,

:16:48
por aí acima atê ao FBI.
:16:55
Sabe depreender muitas coisas, Doutor.
:16:58
Mas terá força que chegue para apIicar
um taI poder de percepção a si próprio?


anterior.
seguinte.