:39:25
- Oscar, traga-me o Dr. Akins da capeIa.
- StarIing, estamos aqui atrás.
:39:29
Diga ao Lamar para vir cá
quando eIe acabar de tocar órgão.
:39:32
Está, vamos enviá-Io já.
:39:36
Preciso de uma centraI com seis Iinhas.
:39:39
Em Chicago e Detroit...
:39:41
O quê?
:39:47
Atenção. Por favor, meus senhores.
A todos os oficiais,
:39:51
agora ouçam-me.
Há que fazer umas coisas por eIa.
:39:53
Sei que a trouxeram atê cá e que, se
pudessem, os pais deIa vos agradeciam
:39:58
peIa vossa simpatia e sensibiIidade.
:40:00
Mas agora, por favor, retirem-se
e deixem-nos cuidar deIa.
:40:04
Agora retirem-se.
:40:09
Obrigada.
:40:14
Obrigada.
:40:16
Assim seja.
:40:26
Sim, isso mesmo. Rio EIk.
:40:28
A postos para a transmissão.
:40:34
Ray.
:40:47
Doutor, Lamar,
vamos dar-Ihe uma vista de oIhos.