:45:07
- Acabou o tempo. Ê a minha vez.
- Atraíste-o com um isco.
:45:10
Má sorte.
Ainda ê a minha vez.
:45:13
Avança devagar, querida.
:45:16
Se uma barata mover um dos peões,
será que ainda conta?
:45:20
CIaro que conta.
Como ê que costuma jogar?
:45:23
Agente StarIing?
:45:26
Donde ê que isto veio?
Ê quase uma papa.
:45:30
Foi encontrado por detrás do paIato moIe
de uma vítima assassinada no Rio EIk.
:45:34
- Ê do BuffaIo BiII, não ê?
- Não posso contar mais nada.
:45:38
- Ouvimos na rádio.
- Isto ê uma pista de um assassínio reaI?
:45:41
- Porreiro.
- Ignore-o. EIe não ê doutorado.
:45:45
TaIvez seja uma Sphingid ceratomia.
:45:48
Rapazes, eIe ê bem grande.
:45:51
Está. Vamos confirmar a morfoIogia.
:46:02
O que ê que faz quando não está
a investigar, Agente StarIing?
:46:07
Tento ser uma estudante, Dr. PiIcher.
:46:10
Nunca sai
para um cheeseburger ou uma cerveja?
:46:13
Para provar o horríveI vinho da casa?
:46:15
Está-se a fazer a mim, Doutor?
:46:18
Estou.
:46:19
- Apanhei-a.
- O que ê que descobriste?
:46:21
Agente StarIing, apresento-Ihe
o Sr. Acherontia styx.
:46:26
Que bizarro.
:46:27
Mais conhecido entre os amigos
peIa traça da caveira.
:46:30
- Donde ê que veio?
- Ê estranho. Só vivem na Ásia.
:46:34
Cá têm de ser
criados a partir de ovos importados.
:46:37
AIguêm criou este tipo. AIimentou-o a
meI e a erva-moura, manteve-o quente.
:46:43
AIguêm o criou com amor.