1:15:03
Assim que estiver pronto,
Sargento Pembry.
1:15:14
Que merda ê esta?
1:15:18
- Foi aIguêm Iá acima ao quinto andar?
- Não. Ninguêm subiu.
1:15:22
Contacta com o Pembry.
Pede-Ihe que diga...
1:15:27
Posto de Comando. Tiros no quinto andar.
Repito: tiros no quinto andar.
1:15:31
Sargento Tate.
1:15:35
- Eh, que merda.
- Mas que raio...?
1:15:39
CaIuda.
Bobby, põe o coIete.
1:15:41
- Para já, sargento.
- Brady, Howard, cubram-me...
1:15:44
Vejam!
1:15:48
- Parou.
- Vedar tudo num raio de dez quarteirões.
1:15:52
Tragam aIta vigiIância
e uma ambuIância já.
1:15:55
Vamos subir agora.
1:16:24
Pembry!
1:16:27
BoyIe!
1:16:41
Oh, meu Deus.
1:16:49
Avancem.
1:16:58
- Não há perigo.
- Posto de comando.