:16:01
Agent Starling, crezi ca vei putea sa ma
cunosti cu vechitura asta de test?
:16:06
Nu. Am crezut ca poate cunoasterea...
:16:09
Esti ambitioasa, nu-i asa?
:16:12
Stii cum arati, cu geanta scumpa
si pantofii ieftini?
:16:15
Arati ca naiba.
:16:17
Ca un copacel pipernicit
cu putin gust.
:16:22
Mincarea buna ti-a lungit oasele,
:16:24
dar nu-i mai mult de o generatie
de cind te tragi din niste sarantoci, nu-i asa?
:16:30
Si accentul pe care-l incerci cu disperare:
pur Virginia de vest.
:16:35
Ce e tatal tau, draga? E cumva
miner? Duhneste a lampa?
:16:39
Ce repede te-au gasit baietii.
:16:41
Toate rautatile obositoare de pe
bancheta din spate a masinii,
:16:45
cind nu poti sa visezi decit
sa cobori, oricind, oriunde
:16:48
numai sa ajungi la FBI.
:16:55
Vezi o multime de lucruri, doctore!
:16:58
Dar esti destul de puternic sa aplici
super-perceptia asta si pe tine?
:17:04
Ce-i cu ea? De ce nu te privesti
si sa scrii ce vezi?
:17:10
Sau poate ti-e frica.
:17:21
A incercat odata un recenzor sa o faca.
:17:24
I-am mincat ficatul cu pastai
:17:27
si cu un vin bun de Chianti.
:17:37
Acum zboara inapoi la scoala, micuta Starling.
:17:41
Zboara, zboara, zboara.
:17:57
Imi tai incheietura miinii ca sa mor.