:39:25
- Oscar, adu-l pe Dr. Atkins de la capela.
- Starling, ne intoarcem.
:39:29
Spune-i lui Lamar sa vina
cind termina de cintat.
:39:32
Da, il trimit imediat.
:39:36
Vreau o legatura cu 6 canale.
:39:39
Chicago, Detroit...
:39:41
Ce?
:39:47
Scuzati-ma. Scuzati-ma, domnilor.
Ofiteri si domni,
:39:51
ascultati. E cite
ceva de facut pentru ea.
:39:53
Stiu ca ati venit pina aici si rudele ei
vor sa va multumeasca
:39:58
pentru amabilitate.
:40:00
Dar acum va rog sa plecati,
vom avea noi grija de ea.
:40:04
Plecati acum.
:40:09
Multumesc.
:40:14
Multumesc.
:40:16
OK, bine.
:40:26
Da, e bine. Riul Elk.
:40:28
Asteptati transmisia.
:40:34
Ray.
:40:47
Doctore, Lamar, sa ne uitam putin.