:57:05
Inca mai crezi ca te vei plimba
pe plaja, sa vezi pasari?
:57:09
Nu cred.
:57:12
Am sunat-o pe senatoarea Martin.
:57:14
N-a auzit de nici o intelegere cu tine.
:57:18
Te-au inselat, Hannibal.
:57:22
Iesi afara.
:57:24
Si inchide usa.
:57:33
N-a fost nici o intelegere cu senatoarea Martin,
dar va fi una.
:57:38
Eu am facut-o. Desigur,
am lucrat in conditii care sa-mi aduca beneficii.
:57:43
Identifica-l pe Buffalo Bill dupa nume,
si daca fata e gasita la timp,
:57:48
senatoarea Martin te va transfera
intr-o inchisoare de stat din Tennessee.
:57:53
Raspunde, Hannibal.
:57:57
Raspunde-mi acum sau, pe Dumnezeu,
nu vei parasi celula asta niciodata.
:58:03
Cine este Buffalo Bill?
:58:06
Numele lui e Louis.
:58:09
Ii spun restul personal senatoarei Martin,
dar numai in Tennessee.
:58:12
Si mai am citeva conditii.
:58:17
Curata-l si pregateste-l de plecare.
:58:20
Jack, Hannibal Lecter
a fost transferat la Memphis.
:58:23
Transferat?
:58:25
I-ai spus de o oferta telefonica
in numele senatoarei?
:58:29
Da, am dat cu zarul. A trebuit.
:58:31
E suparata ca dracul, Jack.
Paul Kendler de la Justitie e aici.
:58:35
L-a rugat sa se duca in Memphis.
:58:44
AEROPORTUL INTERNATIONAL MEMPHIS