:07:19
- Ahoj.
- Èau.
:07:22
Thelmo, tu petrolejku nepotøebujem.
Mají tam elektøinu.
:07:26
- Tak jo. Ne, pro jistotu ji vezmu.
- Na co?
:07:29
Kdyby nám nìjakej uprchlej úchylnej vrah
:07:32
odpojil elektøinu
a pokouel se k nám vloupat a zabít nás.
:07:36
Jasnì, Thelmo.
To nás ta petrolejka urèitì zachrání.
:07:41
Tøeba bysme mìly vzít do závìsu
tvoje auto, kdyby nám chtìl ukrást svíèky.
:07:45
To by ani jinak nelo.
Sotva vyjedu z garáe.
:08:05
Opatrnì.
:08:07
- Je tam vecko?
- Jo.
:08:11
Tak jedem. Dávej pozor.
:08:15
Úsmìv.
:08:22
Sedni si.
:08:25
Louise.
:08:27
- Vezme si tu pistoli?
- Proè jsi to s sebou brala?
:08:30
Ale prosím tì.
Na vrahy, na medvìdy, na hady.
:08:33
- Neumím s tím zacházet. Vem si to.
- Dej to pryè. Dej mi to do kabelky.
:08:39
Thelmo, proboha.
:08:45
Komu e ta chata patøí?
:08:47
Bobovi, naemu éfovi.
Rozvádí se. Chatu dostane jeho ena.
:08:52
Take ji vem pùjèuje,
dokud má jetì klíèe.
:08:58
Já jsem nikdy nebyla pryè bez Darryla.