:25:01
Musím jít na záchod.
:25:07
Promiò.
:25:28
Dìkuju. Já to zkusím pozdìji.
:25:32
Ustupte si.
:25:35
Bìte pryè od toho pásu.
:25:38
Tady je to zatím uzavøené.
:25:44
- Poznala byste je?
- Zatracenì, u jsem øíkala 50x, e jo.
:25:49
Ale ani jedna z nich
by nìco takovýho neudìlala.
:25:53
Vy pøece nejste znalec,
jak si mùete být tak jistá?
:25:56
Jestli z vás práce v baru
neudìlá experta na lidi, tak u nic.
:26:02
Nedivím se, e Harlan Puckett
takhle zaøval na parkoviti.
:26:05
Jen se divím, e se to nestalo døív.
:26:08
- Kdo to podle vás udìlal?
- Ptali jste se jeho eny?
:26:11
Doufám, e to byla ona.
:26:13
Leno, napadá vás nìkdo nebo ne?
:26:16
Kdybych mìla hádat, tak to byla
nìkterá z jeho koèek, nebo její manel.
:26:21
Nebyla to ani jedna z tìch dvou.
:26:23
Ta mení, upravená,
ta mi nechala velikej tuzér.
:26:29
- Take...
- Co?
:26:30
Nevimla jste si, jakým autem pøijely?
:26:35
Tohle je noèní klub, obsluhujem vevnitø.
:26:38
Já nechodím za zákazníkama
na parkovitì. Jasný?
:26:41
Leno, bìte domu.
:26:43
Dríte mì tu celou noc
a ptáte se poøád dokola na to samý.
:26:49
To mì ani nepozvete na panáka?
:26:53
Krote se.
:26:57
ádná z tìch dvou
není stavìná na vradu, Hale.