:32:16
I kdy to neudìlaly, zøejmì to vidìly.
:32:20
Take s nimi musíme mluvit.
Uvìdom vechny policejní stanice.
:32:24
Dobøe.
:32:26
Myslí, e mohly odjet ze státu?
:32:30
To je jistì moný.
:32:32
Hale, zapoj do toho FBI.
:32:45
Louise, já tì nechci natvat, jo?
Ale kam jedem?
:32:50
Do Oklahoma City.
:32:52
- Jimmy mi tam pole peníze...
- Jimmy? Ty jsi s ním mluvila?
:32:56
- Øekla jsi mu to?
- Ne, nic jsem mu neøekla.
:32:58
A jednu vìc si musíme ujasnit.
Volal mu Darryl, vyvádìl jako pominutej.
:33:04
A mu bude volat, nesmí mu nic øíct.
:33:08
Musí s ním mluvit,
jako by se nic nestalo.
:33:11
Volala jsem tomu hajzlovi
ve ètyøi ráno. Nebyl doma.
:33:15
Nevím, co má co vyvádìt.
:33:18
Vztekat bych se mìla já.
:33:22
Thelmo,
:33:25
já jedu do Mexika.
:33:27
Øekla bych, e tam mùu bejt
za dva a pul dne, ale musím sebou hodit.
:33:32
Zvládne to?
Já to musím vìdìt. Tohle není hra.
:33:37
Jsem v tom a po ui
a musím vìdìt, co bude dìlat ty.
:33:42
Já nevím, Louise.
Já nevím, co chce vìdìt.
:33:47
Nehraj to na mì.
:33:49
Hergot, Thelmo, vdycky,
kdy se nìco stane, jsi jak hadrová panna
:33:53
nebo dìlá, e nejsi pøi smyslech.
:33:56
Ale tentokrát ne.
Teï je to nìco jinýho. Vecko je jinak.