Thelma & Louise
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:56:02
- Já mám hlavu v poøádku.
- Kdo vlastnì jsi?

:56:07
Jsem velkej èarodìj ze zemì Oz.
Za koho bys mì chtìla mít?

:56:10
Tak mi to øekni. Já vím, že student nejsi.
:56:13
- Mì neoblafneš. Øekni mi to.
- Jsem prostì jeden kluk.

:56:17
Kterej asi totálnì nasral svýho kurátora.
:56:21
Jak to myslíš, "kurátora"?
:56:23
- Cože? Ty jsi kriminálník?
- Ne, už ne, Thelmo.

:56:29
Kromì toho, že jsem utek kurátorovi,
neudìlal jsem vùbec nic špatnýho.

:56:32
- Co jsi proved?
- Jsem lupiè.

:56:36
- Ty jsi bankovní lupiè?
- Ne.

:56:39
Banky já nedìlám. Prosím tì.
:56:41
Tak kde loupíš?
:56:46
Tak poèkej. Projdem si to.
:56:49
Vyloupil jsem benzínku,
pár samoobsluh, obchody s alkoholem.

:56:57
Panebože.
:57:00
Jak?
:57:03
- No tak.
- Tak dobøe.

:57:06
Nejdøív si vyberu krám.
Pak se na chvilku stáhnu a pozoruju ho.

:57:10
Èekám na ten správnej okamžik, víš?
:57:13
To musíš mít v sobì. To se nedá nauèit.
:57:17
Jo, a pak...
Sakra, já se o tom nechci bavit.

:57:21
Ale prosím tì. Já chci.
:57:24
Tak dobøe. Pak vkráèím dovnitø. Jo.
:57:31
Prostì vkráèím dovnitø a øeknu:
"Dámy a pánové,

:57:35
teï se uvidí, kdo umí zachovat klid.
Simon øíká: "Všichni na zem."

:57:39
Když neztratíte hlavu,
tak o ni nepøijdete.

:57:43
Vy, pane. Vám se dostane tý cti.
:57:46
Vemte peníze a dejte je do toho pytle,
a budete mít fajn historku pro kamarády.

:57:49
Jestli ne, skonèíte na prknì.
Je to na vás."

:57:54
Nic na tom není. Pak prostì vypadnu.
:57:59
A koukám se ztratit z mìsta.

náhled.
hledat.