:03:24
Jeï, Louise. Nastartuj.
:03:32
Jeï.
:03:38
Co se stalo?
:03:40
Tys ten obchod vyloupila?
Sakra, tys ten obchod vyloupila?
:03:44
Potøebovaly jsme prachy.
Nikoho jsem nezabila, proboha.
:03:48
- Thelmo.
- Potøebovaly jsme prachy. Teï je máme.
:03:52
- Sakra, Thelmo.
- Louise, prosím tì. Ovládej se.
:03:57
- Zavez nás do toho zatracenýho Mexika.
- Dobøe.
:04:00
Sakra.
:04:03
Jak... Jak jsi... Co jsi øekla?
:04:07
Prostì jsem tam vkráèela a øíkám:
:04:10
Dobrý den, tohle je loupe.
:04:12
Kdy neztratíte hlavu,
nikdo z vás o ni nepøijde.
:04:15
Simon øíká: "Lehnìte si na zem.
Okamitì."
:04:18
Paní, lehnìte si. Vy ne, pane.
:04:21
Uvidíme, kdo umí zachovat klid.
Dejte peníze do papírovýho pytlíku.
:04:27
Budete mít fajn historku pro kamarády.
:04:29
Jinak skonèíte na prknì. Je to na vás.
:04:33
Dìlejte. Rychle.
:04:36
Paní, buïte zticha.
Pane, lehnìte si. Díky. Vy zùstaòte tady.
:04:40
Udìlejte si pohodlí.
:04:43
Pøidejte mi tam pár lahví whisky.
:04:46
Ano, paní.
:04:49
Díky. A teï si taky lehnìte.
:04:51
Dámy a pánové, dìkuji za spolupráci.
:04:54
Zùstaòte na zemi,
dokud nebudu pryè. Hezký den.