Thelma & Louise

:15:27

- Haló?
- Darryle, to jsem já.

:15:30

Thelmo. Ahoj.

:15:34

- Ví to.
- Kruci.

:15:35

Potøebuju víc èasu.

:15:40

Co je? Jen jsem øekl "ahoj".

:16:06

- Ano?
- Tady je Louise. Dej mi policii.

:16:09

- Ahoj, Louise.
- Nazdar.

:16:12

Dej mi policii.

:16:15

Jak to myslíš?
Tady žádná policie není.

:16:18

Kde vlastnì jste, holky?

:16:20

- Dej mi toho hlavního.
- Jak víš...

:16:24

Haló, sleèna Sawyerová?

:16:27

Já jsem vyšetøovatel Hal Slocumb,
státní policie Arkansas. Jak se vám daøí?

:16:32

Mohlo by to být lepší.

:16:35

- Opatrnì s tou pistolí.
- Ano, já vím.

:16:38

Jste v pìkný bryndì, dìvèata.

:16:40

- Jste obì v poøádku? Nejste zranìný?
- Jsme v poøádku. Obì.

:16:45

Dobøe.

:16:47

- Øeknete mi, co se stalo?
- Jasnì, nìkdy pøi kafi. Zvu vás.

:16:51

Mìla byste vìdìt, že ani jedna z vás
zatím není obvinìná z vraždy.

:16:56

Jen vás chceme vyslechnout.

:16:58

Ale paní Dickinsonovou teï hledají
v Oklahomì pro ozbrojenou loupež.