Thelma & Louise

:35:03

Jo. Máme si rozmyslet,
jestli z toho chceme vyváznout živý.

:35:08

Páni. To neøekl vùbec nic pozitivního?

:35:38

Jsi vzhùru?

:35:40

Dalo by se to tak asi nazvat.
Mám otevøený oèi.

:35:43

Já taky. Pøipadám si probuzená.

:35:46

- Dobrý.
- Úplnì probuzená.

:35:49

Takhle mi ještì nikdy nebylo.
Víš, jak to myslím?

:35:54

Všecko vypadá jinak.

:35:58

Mᚠtaky takovej pocit?
Jako že se mᚠna co tìšit?

:36:03

Budeme u moøe popíjet margarity,
mamacito.

:36:06

- Mùžeme si zmìnit jméno.
- A bydlet v haciendì.

:36:09

Já si najdu práci.
Budu dìlat v nìjakým klubu.

:36:13

Jo.

:36:15

Co lepšího by nám
ten polda moh nabídnout?

:36:19

- To by muselo bejt nìco.
- To teda sakra jo.

:36:33

Ale mám pro vás radu,

:36:36

ve slovech téhle písnièky.

:36:55

Panebože, Louise.
Podívej. Vidíš? To je on.