:12:03
Na, dann kann's doch losgehen.
:12:06
Abgemacht.
:12:08
Ich möchte doch etwas anderes.
:12:10
Ich hätte gern eine Margarita
und einen Tequila pur.
:12:14
In Ordnung.
Kann ich bitte noch einen haben?
:12:21
Hallo! Was macht ihr
beiden Hübschen denn hier?
:12:25
- Wir amüsieren uns ein bißchen.
- Das ist ja wohl unser Bier!
:12:28
Louiee ist wütend
auf ihren Freund, weil...
:12:32
Wir wollten eigentlich
nur etwas essen.
:12:35
Da seid ihr hier goldrichtig.
:12:37
Der Eintopf hier ist epitze.
:12:39
Harlan, beläetigst du wieder
arme Mädchen?
:12:42
Ich war einfach nur freundlich.
:12:44
Zum Glück sind nicht alle
so freundlich wie du.
:12:46
Was? Dein Name ist Harlan?
:12:50
- Mein Onkel heißt Harlan.
- Und ist dieser Onkel komisch?
:12:54
Wenn ja, dann hätten wir
'was gemeinsam.
:13:01
Ich will ja nicht
unhöflich sein,
:13:03
aber wir haben 'wae Pereönlichee
zu besprechen.
:13:06
Schon veretanden.
Wollte ja nicht stören.
:13:09
Euch kann man
nicht einfach übersehen.
:13:15
Wenn wir nicht getanzt haben,
bevor ihr geht,
:13:18
würde ich euch
dae nie verzeihen.
:13:20
Sicher läßt sich das machen.
:13:24
Menech, Louise,
dae war aber nicht nett.
:13:27
Der wollte was von dir.
:13:29
Na und wenn schon.
:13:31
Du bist schon ganz abgeetumpft
vom vielen Kellnern.
:13:36
Nun mal langsam!
Du machst mich ja ganz nervös.
:13:37
Nun mal langsam!
Du machst mich ja ganz nervös.
:13:39
In Ordnung.