:45:07
Es gibt einen Mordfall
im Silver Bullet Club.
:45:11
Ein Mann wurde erschossen.
:45:12
Zeugen sahen einen T-Bird,
Baujahr 1966, Cabriolet,
:45:18
der eilig vom Parkplatz fuhr.
:45:23
Diesee Fahrzeug ist zugelaesen
auf den Namen Louise Sawyer,
:45:26
und wir haben Grund zur Annahme,
:45:29
daß lhre Frau
die Beifahrerin war.
:45:34
Wie bitte?
:45:38
Was?
:45:40
Was?
:45:42
Sie etehen in lhrer Pizza.
:45:45
Scheiße!
:45:48
Fräulein Thelma,
warum haben Sie keine Kinder?
:45:51
Wem Gott etwas Besondres gibt,
der eollte ee weitergeben.
:45:55
Naja, Darryl, mein Mann, sagt,
er sei noch nicht so weit.
:46:01
Er meint, er sei
noch selbst ein Kind.
:46:03
Ist stolz darauf,
sich infantil zu benehmen.
:46:06
Das eollte er auch.
:46:07
- Louise mag ihn nicht.
- Sehr diplomatisch formuliert.
:46:11
Er ist ein Schwein.
:46:13
Haben Sie jung geheiratet,
Fräulein Thelma?
:46:16
Naja, ich war 18,
wenn dae als jung gilt.
:46:22
Wir kannten uns schon 4 Jahre,
bevor wir heirateten.
:46:25
- Wie lange?
- Vier Jahre!
:46:27
Ich habe nie einen
anderen Mann gekannt.
:46:30
Das tut mir leid.
:46:32
Naja, ich will sie ja nicht
verletzen, aber es scheint,
:46:35
als sei er ein Arschloch.
:46:38
Schon OK. Er iet ein Arschloch.
:46:41
Ich hab's irgendwie
schleifen lassen.
:46:46
Gehen Sie doch beseer vom Gas,
da vorne sind die Bullen.