:55:00
Aber vielleicht sollten wir...
die alten Fehler begraben.
:55:09
Schieben wir's auf die Umstände.
:55:15
...die alten Fehler begraben.
:55:24
Loe! Du bist zu...
:55:27
- OK. Du bist dran.
- Und jetzt du.
:55:31
Nun mach schon!
:55:32
Halt still...
halt sie einfach etill.
:55:39
Das ist einfach nicht fair.
:55:42
Du hast zuviel Metall
an deinen Fingern.
:55:45
Willst du dich nicht
ein bißchen leichter fühlen?
:55:50
Ja, schon.
:55:51
Ja, so ist es besser.
Was meinst du?
:55:58
Nimm mich, brich mein Herz,
mach mich irre!
:56:00
- Vorsicht, dein Kopf!
- Ich paß schon auf.
:56:03
Wer bist du überhaupt?
:56:06
Der große und mächtige Zauberer
Oz. Und wer möchtest du sein?
:56:10
Du bist doch kein Schuljunge!
:56:12
Mir erzählt man keinen Scheiß!
:56:14
Ich bin nur ein Kerl,
:56:16
deseen Bewährungshelfer
gerade am Ausflippen iet.
:56:21
Was soll dae denn heißen,
Bewährungshelfer?
:56:23
Bist du 'n Verbrecher?
:56:25
Nein, nicht mehr, Thelma.
:56:27
Nur die Bewährungsregeln,
die hab' ich gebrochen.
:56:32
- Was hattest du denn verbrochen?
- Raub.
:56:36
- Du bist 'n Bankräuber?
- Nein. Ich mach' keine Banken.
:56:41
Was raubet du denn dann aus?
:56:44
Naja, wollen wir mal sehen.
Zählen wir mal alles auf.
:56:50
Ne Tanketelle,
:56:52
ein paar Lebenemittelgeschäfte,
Schnapsläden.
:56:56
Oh, mein Gott.
:56:59
Wie geht'n das?