1:35:02
Dann gingen alle unsere Pläne
den Bach runter.
1:35:05
Louiee, nimm seine Waffe.
1:35:08
- Nimm sie schon, Louise.
- In Ordnung.
1:35:11
Tut mir leid. Entechuldigen Sie.
1:35:13
Steigen Sie aus.
1:35:18
Vor drei Tagen hätten wir
1:35:20
so 'was nie fertiggebracht,
1:35:23
aber hätten Sie meinen Mann
gekannt, würden Sie verstehen.
1:35:26
Hände hinter
den Kopf, bitte. Louise.
1:35:30
- Was?
- Zerschieß das Radio.
1:35:36
Das Funkradio, Louise!
1:35:38
- Menschenskind!
- Entschuldigung!
1:35:43
Hab's.
1:35:44
Na dann, hinein
in den Kofferraum.
1:35:49
Louiee, nimm die Schlüssel.
1:35:56
Mein Gott! Was ist los?
1:35:59
Luftlöcher!
1:36:00
Mach den Kofferraum auf.
1:36:04
Menech, Thelma,
wer hätte das gedacht?
1:36:07
In den Kofferraum, bitte.
1:36:11
Bitte! Ich habe Frau und Kinder.
1:36:14
Ach was? Was für'n Glückspilz.
1:36:16
Immer schön nett zu ihnen eein.
1:36:19
Mein Mann war nicht nett zu mir.
Sehen Sie, wae aue mir wurde.
1:36:23
Einen Moment. Entschuldigung!
1:36:26
Könnte ich bitte
lhren Gürtel haben.
1:36:31
- Extra Munition.
- Gute Idee.
1:36:34
Könnten wir
die Sonnenbrillen tauschen?
1:36:38
Danke. Ist dae alles?
1:36:44
- Tut mir wirklich leid.
- Mir auch.
1:36:50
Loe.
1:36:56
- Fertig?
- Na dann los!