:13:03
Δεν είμαι αγενής, αλλά θέλω
να μιλήσω ιδιαιτέρως στη φίλη μου.
:13:07
Καταλαβαίνω. Δεν ήθελα
να σας ενοχλήσω.
:13:10
Άπλά είναι αδύνατον να
μην προσέξεις δύο τόσο ωραίες κυρίες.
:13:16
Θα χορέψουμε προτού φύγεις,
αλλιώς δεν θα σε συγχωρήσω.
:13:20
Βέβαια. Θα είναι ωραία.
:13:26
Λουίζ, αυτό δεν ήταν και τόσο ωραίο.
:13:28
Δεν καταλαβαίνεις
όταν σου την πέφτουν;
:13:30
Και τι έγινε;
:13:32
Άπλά έχεις ξεθεωθεί τόσα χρόνια
να κάνεις τη σερβιτόρα.
:13:36
΄lσως.
:13:37
Δεν χαλαρώνεις λέω γω;
Με αγχώνεις.
:13:40
Εντάξει.
:14:02
Ωραίο συγκρότημα.
:14:10
- Άναρωτιέμαι αν γύρισε ο Ντάρυλ.
- Εγώ αν επέστρεψε ο Τζίμι.
:14:14
Γιατί δεν του δίνεις δρόμο;
:14:16
Εσύ γιατί δεν ξεφορτώνεσαι
τον άχρηστο τον άνδρα σου;
:14:20
Άυτά είναι απ' τον Χάρλαν.
:14:24
Ευχαριστούμε.
:14:27
Ο Τζίμι θα γυρίσει
και δεν θα σε βρει εκεί.
:14:31
Θα φρικάρει και θα τηλεφωνάει συνεχώς.
:14:33
Θα τον πάρεις την Κυριακή,
και θα φιλάει το χώμα που πατάς.
:14:38
Άκριβώς.
:14:39
Στο μεταξύ, είπες ότι θα διασκεδάζαμε.
Πάμε λοιπόν.
:14:44
- Εντάξει.
- ΟΚ.
:14:56
Καλώς.