:46:02
Λέει ότι είναι ακόμα παιδί ο ίδιος.
:46:04
- Σαν πολλή αξία δίνει στον εαυτό του.
- ΄Εχει πολλά να περηφανεύεται.
:46:08
- Δεν τα πάνε καλά με τη Λουίζ.
- Πολύ μαλακά το έθεσες.
:46:11
- Λέει ότι είναι γουρούνι.
- ΄Ετσι είναι.
:46:15
Παντρευτήκατε πολύ νέα, μις Θέλμα;
:46:18
Μάλλον στα 18 ήμουν κάπως μικρή,
αλλά...
:46:22
τα 'χαμε ήδη 4 χρόνια
προτού παντρευτούμε.
:46:26
- Πόσο;
- Τέσσερα χρόνια.
:46:29
Μόνο με τον Ντάρυλ
έχω πάει στη ζωή μου.
:46:32
Ω, λυπάμαι. Άν δεν σας πειράζει,
μου ακούγεται πολύ μαλάκας.
:46:40
Είναι μαλάκας. Τις περισσότερες φορές,
το αφήνω να περνάει.
:46:47
Καλύτερα να κόψετε, μις Λουίζ.
Είναι ένας μπάτσος μπροστά.
:47:26
Μήπως έχετε φάει ήδη πολλές κλήσεις;
:47:29
Θα σε πάμε μέχρι την Οκλαχόμα Σίτι,
μετά συνέχισε αλλιώς.
:47:33
Εντάξει.
:47:41
Τα αποτυπώματα στο πορτ μπαγκάζ
είναι της Θέλμα Ντίκινσον.
:47:45
- Δεν είναι περίεργο;
- Ο άνδρας της λέει ότι λείπει ένα πιστόλι.
:47:49
Πήρε πολλά πράγματα.
:47:52
Φαίνεται ότι σχεδίαζε να λείψει για καιρό.
:47:55
Ο άνδρας της είπε ότι
δεν ακουμπούσε καν το πιστόλι.