:48:01
Της το πήρε γιατί γυρίζει αργά σπίτι,
αλλά εκείνη ούτε που το άγγιζε
:48:06
δεν μάθαινε να πυροβολεί.
Το είχε χρόνια στο συρτάρι.
:48:10
- Τι πιστόλι ήταν;
- 38άρι.
:48:12
Μάλιστα. Πού είναι;
:48:14
Πήγαιναν στο εξοχικό κάποιου
αλλά δεν εμφανίστηκαν εκεί ποτέ.
:48:21
Ωραία. Τώρα θα πάω και...
Άκούστε με, εσείς οι δυο.
:48:24
Θα πάω μέσα για λίγο.
Εσείς ν' αποχαιρετιστείτε.
:48:35
Γεια. ΄Ηρθα να πάρω ένα έμβασμα
για τη Λουίζ Σόγιερ.
:48:42
Δεν υπάρχει τίποτα.
:48:44
Στο ""Pοδάκινο"";
Δοκιμάζετε τον κωδικό ""Pοδάκινο"";
:48:47
΄Άκουσα κάποιον να λέει ""Pοδάκινο"";
:48:51
- Ω, Θεέ μου. Τζίμι.
- Άυτός είναι ο κωδικός.
:48:55
Δείξε στην κυρία τι κέρδισε, Ντον.
:48:59
- Τι κάνεις εδώ;
- ΄Ηρθα να σε δω, μωρό μου.
:49:05
Μπορώ να έχω άλλο ένα δωμάτιο;
Χρεώστε το στην κάρτα μου.
:49:17
Θέλμα, κατέβασε τα πόδια σου.
Κοίτα ποιος είναι εδώ.
:49:21
Ω, γαμώτο, Τζίμι. Γεια σου, ξένε.
Τι στο καλό κάνεις εδώ;
:49:26
Μην μου κάνεις ερωτήσεις
για να μην σου πω ψέματα.
:49:29
Καλή απάντηση.
Το ίδιο ισχύει και για μένα.
:49:33
- Ποιος είναι ο καουμπόης;
- Ά, είναι... ο Τζέι Ντι, που...
:49:37
- Φεύγει.
- Φοιτητής. Τον πήραμε στο δρόμο.
:49:39
Και μετά... η Λουίζ είπε ότι
πρέπει να φύγει, γι' αυτό...
:49:43
- Άυτό και θα το κάνει.
- Ναι, αυτό θα κάνω.
:49:46
- ΄Εφυγε.
- Καλό ταξίδι.
:49:48
- Ευχαριστώ.
- Χάρηκα για τη γνωριμία.
:49:53
Να 'τος φεύγει.
Τρελαίνομαι να τον βλέπω να φεύγει.
:49:57
- Η θέλμα την ψιλοπάτησε μαζί του.
- Σου έκλεισα δωμάτιο εδώ, Θέλμα.