1:20:00
Τι; Τι έκανα; Τίποτα δεν έκανα.
1:20:02
Θα σου πω κάτι, παλιοκότα,
1:20:05
κύριε Νόμε, ανάθεμά με.
1:20:14
- ΄Εχω ένα προαίσθημα για κάτι, και...
- Ναι;
1:20:17
..θέλω να ρωτήσω τη γνώμη σου.
1:20:21
Η Θέλμα Ντίκινσον
θα διέπραττε ένοπλη ληστεία
1:20:24
αν δεν τους είχες πάρει
όλα τους τα λεφτά;
1:20:28
Κατέβασε το πόδι σου απ' το τραπέζι.
1:20:35
- Κατάπιες τη γλώσσα σου;
- ΄Οχι.
1:20:38
Πώς το ξέρεις ότι τα πήρα;
Πώς ξέρεις ότι...
1:20:43
Μην μου λες ψέματα, ανάθεμά με.
1:20:46
Άυτά τα δύο κορίτσι
είχαν μια ευκαιρία. Την είχαν.
1:20:50
- Και τώρα τις γάμησες τελείως.
- ΄Οχι.
1:20:52
Κι έχουν μπλέξει πολύ σοβαρά.
1:20:54
Και θα σε θεωρήσω υπεύθυνο
αν τους συμβεί κάτι.
1:20:59
Δεν σε λυπάμαι καθόλου.
1:21:01
Τώρα, ή θα μου πεις ό,τι ξέρεις
και δεν ξέρεις,
1:21:04
μπας και υπάρχει καμιά πιθανότητα
να τις βοηθήσουμε λιγάκι,
1:21:08
ή θα σου κολλήσω σαν τη μύγα στα σκατά
για όλη σου τη ζωή.
1:21:11
Η αποστολή μου θα 'ναι η μίζερη ζωή σου.
1:21:15
Μάλιστα, κύριε.
1:21:18
- Εντάξει;
- Ναι. Βέβαια.
1:21:21
Καταλαβαινόμαστε; Εντάξει.
1:21:28
Κύριε Ντίκινσον;
1:21:29
Περιμένετε, έχω να σας πω κάτι.
1:21:32
Μ' αρέσει η γυναίκα σου.
1:21:36
΄Ει, γύρνα πίσω.
1:21:38
Γύρνα πίσω, παλιοσκατό.
1:21:42
΄Ελα δω.
1:21:44
΄Ελα.
1:21:46
Πιάστε τον. Θα σε σκοτώσω.