:13:02
I don't mean to be rude...
:13:03
...but I got something I got to talk
to my friend about in private.
:13:06
I understand. I didn't mean to bother you.
:13:08
It's just hard not to notice
two such pretty ladies as yourselves.
:13:15
You better dance with me before...
:13:16
...you leave, or I will never forgive you.
:13:19
Sure, that'd be fun.
:13:24
Jeez, Louise, that wasn't very nice.
:13:26
Can't you tell
when somebody's hittin' on you?
:13:29
So what if he was?
:13:31
It's all your years of waiting tables
has made you jaded that's all.
:13:35
Maybe.
:13:36
Just reIax, will you?
:13:38
You're making me nervous.
:13:39
All right!
:14:00
That's a good band.
:14:09
-Wonder if Darryl's home yet.
-Wonder if Jimmy's got back.
:14:12
Why not tell him to get lost
once and for all?
:14:15
Why don't you ditch
that no-good husband of yours?
:14:19
This one's on Harlan.
:14:23
Thanks.
:14:26
Well, look, Jimmy'll come in
off the road and you won't be there.
:14:30
He'll freak out and call you 100,000 times.
:14:33
Sunday night you'll call...
:14:34
...and by Monday he'll be worshipping you.
:14:36
Exactly.
:14:38
Meantime, you said
we was gonna have some fun.
:14:40
So let's have some!
:14:42
-All right.
-Okay.