:30:00
I'm in deep shit, Jimmy.
Deep shit, Arkansas.
:30:04
Louise, now just tell me
what the hell's going on here.
:30:08
I come back, nobody knows where you are.
:30:12
Is Thelma with you?
:30:13
Listen, Jimmy.
:30:15
I have about $6,700 in the bank.
:30:18
Now, I know you can't get it out...
:30:21
...but I need that money.
:30:24
Can you wire me the $6,700
and I'll pay you back?
:30:28
What the fuck is going on here, Louise?
:30:31
Listen...
:30:34
...something real bad has happened.
:30:38
And I can't tell you what.
:30:42
Just that I did it...
:30:45
...and I can't undo it.
:30:49
Will you help me, please?
:30:51
Yeah, baby, of course I can.
:30:55
Where? Why can't I bring it to you?
:31:05
Jimmy...
:31:10
...do you love me?
:31:17
Yeah.
:31:18
Never mind.
:31:21
Look, just...
:31:24
...just wire it to Western Union
in Oklahoma City, okay?
:31:28
-So, you're in Oklahoma, huh?
-Not yet.
:31:31
You call me back and I'll tell you
which office to go to.
:31:34
All right.
:31:35
I'll call you back in an hour.
:31:41
Thelma!
:31:55
-What?
-Get in the car!