:42:01
You want to go to Mexico
from Oklahoma...
:42:03
...but you don't want to go through Texas?
:42:05
You know how I feel about Texas!
We're not goin' that way!
:42:09
Yeah, I know, Louise,
but we're running for our lives.
:42:12
I mean, can't you make an exception?
:42:14
Look at this map.
The only thing between Oklahoma...
:42:17
-...and Mexico is Texas. Look!
-I'm not gonna talk about this.
:42:21
You find another way or give me
the goddamn map and I will!
:42:25
-Do you understand?
-No, Louise, I don't.
:42:28
Now, how come you never told me
what happened to you there?
:42:36
Look, you shoot off a guy's head...
:42:38
...with his pants down, Texas is not...
:42:41
...the place you wanna get caught.
:42:43
Now, trust me.
:42:44
Now, I'm not gonna talk
about this anymore.
:43:23
Happy birthday, lady.