:10:00
Okay.
:10:02
Oh, shit!
:10:04
Well, what? How, how'd you,
I mean, what'd you say?
:10:08
Well, I just waltzed on in there and I said:
:10:11
Good mornin', ladles and gents,
this is a robbery.
:10:14
If nobody loses their head,
nobody'll lose their head.
:10:16
Simon says.: All lie down on the floor.
:10:18
Right away.
:10:19
Thank you. Ma'am, would you
get down? Not you, sir.
:10:22
Let's see who'll win a prize
for keepin' their cool.
:10:25
Sir, will you do the honors?
:10:26
Take the cash out the drawer,
put it in a bag.
:10:28
Yes, ma'am.
:10:29
You're gonna have
an amazing story to tell your friends.
:10:31
If not, you'll have a tag on your toe.
You decide.
:10:34
Hurry up. Let's go.
:10:37
Ma'am, quiet please.
:10:38
Sir, get down, please. Thanks.
:10:39
Just stay there. Just get real comfortable.
:10:44
Hey.
:10:45
Throw in some Wild Turkey, will you?
:10:47
Yes, ma'am.
:10:50
Thanks. You get down, too.
:10:51
Yes, ma'am.
:10:52
Ladies and gentlemen I want
to thank you all for your cooperation.
:10:56
Now stay down on the floor
till I'm gone. Have a good day.
:11:02
Jesus Christ!
:11:03
Good God.
:11:05
My Lord.
:11:15
Hey, Louise. Better slow down.
:11:19
I'd just die if we got caught
over a speeding ticket.
:11:21
You know, for the first time in my life
I wish this car wasn't green.
:11:26
Should we drive like this?
:11:28
In broad daylight and all?
:11:29
No, but I want to put
some distance between us...
:11:31
...and the scene of our last goddamn crime!
:11:38
Oh, man, you wouldn't have believed it.
:11:41
It was if I'd been doin' it all my life.
:11:43
I mean, nobody would believe it.
:11:46
-Think you found your callin'?
-Maybe.
:11:50
The call of the wild!
:11:54
-You are disturbed!
-Yeah! I believe I am.