:41:04
Yeah, they say that we gotta figure out...
:41:07
...if we want to come in dead or alive.
:41:10
Gosh.
:41:11
Did he say anything positive at all?
:41:40
You awake?
:41:42
Guess you could call it that.
My eyes are open.
:41:45
Me, too. I feel awake.
:41:47
Good.
:41:49
Wide awake.
:41:51
I don't remember ever feeling this awake.
You know what I mean?
:41:56
Everything looks different.
:41:59
You feel like that, too, like...
:42:01
...you got something to look forward to?
:42:05
We'll be drinking margaritas
by the sea, Mamasita.
:42:08
-We could change our names.
-We could live in a hacienda.
:42:11
I'm gonna get a job.
:42:12
I'm gonna work at Club Med.
:42:17
Now what kind of a deal is that cop
gonna have to come up with to beat that?
:42:20
-Have to be pretty good.
-Have to be pretty damn good.
:42:35
But I do have some advice to pass along...
:42:38
...right here in the words of this song.
:42:56
Oh, my God, Louise. Oh, look.