:57:03
What are you doing?
:57:05
I'm not givin' up.
:57:07
Max, you gotta do something.
How many times, Max?
:57:10
How many times
has she got to be fucked over?
:57:12
Listen! Will you pull yourself together?
:57:15
Listen to me.
:57:16
Calm down.
Don't make me sorry I brought you.
:57:18
Damn it!
:57:19
I repeat...
:57:21
Cut your engine off
and place your hands in plain view.
:57:32
Okay, then, listen.
:57:33
Let's not get caught.
:57:36
What are you talkin' about?
:57:40
Let's keep goin'.
:57:43
What do you mean?
:57:48
Go!
:57:54
You sure?
:57:58
Yeah.