:05:02
¡Por Dios, es hora de que me vaya!
:05:06
¡Señor!
:05:08
¡Maldición, Homer!
:05:09
¡Tengo que llegar al trabajo!
:05:11
¡No necesito esta mierda por la mañana!
:05:14
Déjalos. Yo los recogeré. Gracias.
:05:22
¡Quiero que salgas de aquí a las cinco!
¡No a las tres!
:05:25
Sal de aquí a las tres.
:05:33
Buenos días.
:05:34
Buenos días, ¿está Louise?
:05:36
Sí, aquí está.
:05:37
¿Eres Thelma?
¿Cuándo te escaparás conmigo?
:05:41
Este fin de semana no. Se escapa conmigo.
:05:43
-¿Qué dijo?
-¿A qué hora pasas a recogerme?
:05:45
¡Está bien!
Estaré ahí entre las dos y las tres.
:05:49
¿Qué llevo?
:05:52
No sé. Algo de abrigo, supongo.
:05:54
Vamos a las montañas.
Hará frío por la noche.
:05:56
Voy a llevar de todo.
:05:58
Entonces yo también.
:06:01
-Y róbate el equipo de pesca de Darryl.
-No sé pescar.
:06:04
Tampoco yo. Pero Darryl lo hace.
¿Qué tan difícil puede ser?
:06:08
Nos vemos en un rato.
:06:09
De acuerdo.
:06:10
Adiós.