:19:06
Creo que empiezo a sentirme mejor.
:19:09
Yo empiezo a sentirte mejor. ¿Sabes?
:19:13
Creo que necesito caminar.
:19:16
Espera un minuto.
:19:17
¿Adónde crees que vas?
:19:19
-Vuelvo adentro.
-No.
:19:23
¿Qué?
:19:24
Para. Déjame.
:19:26
Óyeme.
:19:29
No voy a lastimarte.
:19:30
Sólo quiero besarte. ¿De acuerdo?
:19:32
-No.
-Vamos.
:19:39
-Eres preciosa.
-¡Déjame ir ahora! ¡Déjame!
:19:43
¡Estoy casada!
:19:44
Está bien. Yo también estoy casado.
:19:46
¡No me siento bien! ¡Estoy mareada!
:19:50
Oye, Thelma.
:19:51
Dije que no voy a lastimarte.
¿De acuerdo? Relájate.
:19:54
¡Harlan, para, por favor! ¡De veras!
:19:57
¡Espera! ¡No!
:19:59
¡Louise se preguntará dónde estoy!
:20:00
¡Que se joda Louise! ¡Que se joda...!
:20:03
¡Hey!
:20:05
¡No vuelvas a pegarme!
:20:07
¡Perra!
:20:10
-¡Por favor!
-¿Me oyes?
:20:12
¡No me lastimes, por favor!
:20:14
¡Cállate! ¿Me oyes?
:20:19
-¡Por favor, no me lastimes!
-¡Maldita perra!
:20:22
¡No me lastimes!
:20:24
¡Para! ¡Déjala ir!
:20:27
¡Sal de aquí, carajo!
:20:33
¡Déjala ir, pendejo de mierda...
:20:34
...o voy a salpicar
este auto con tus sesos!
:20:43
De acuerdo.
:20:49
Cálmate. Sólo nos estábamos
divirtiendo un poco. Es todo.
:20:53
Parece que tienes una idea
bien jodida de lo que es divertirse.
:20:58
Vamos.