:26:06
Tengo que ir al baño.
:26:12
Disculpa.
:26:35
Gracias, llamaré más tarde.
:26:39
¡Apártense, por favor!
:26:41
¡Lejos de la línea!
:26:45
No, está cerrado hasta nueva orden.
:26:52
¿De verlas otra vez, las identificarías?
:26:54
Diablos, te lo he dicho 50 veces.
:26:55
Las podría reconocer,
pero ninguna de las dos...
:26:58
...aparenta hacer algo así.
:27:01
No eres un testigo muy experto,
pero ¿qué te hace pensar eso?
:27:04
Si ser mesera no te hace...
:27:06
...ser experta en la naturaleza humana,
nada lo hará.
:27:10
Puedo asegurarte que Harlan iba...
:27:11
...a terminar así en un estacionamiento.
:27:13
Sólo me sorprende
que no haya ocurrido antes.
:27:16
-¿Quién crees que lo hizo?
-¿Le preguntaron a su esposa?
:27:19
Espero que haya sido ella.
:27:21
¿Tienes alguna idea o no?
:27:24
Por adivinar, diría que ha sido...
:27:26
...alguna tipa o bien algún marido.
:27:29
Pero no fue ninguno de los dos.
:27:31
La más baja, la que llevaba el cabello
bien arreglado...
:27:35
...me dejó una propina enorme.
:27:39
¿No notaste qué tipo
de auto manejaban?
:27:44
Es un local nocturno, no al aire libre.
:27:47
No sigo a los clientes
hasta el estacionamiento.
:27:50
-¿Claro?
-Vete a casa.
:27:53
Toda la noche me has estado haciendo
esa pregunta...
:27:56
...una y otra vez.
:27:59
¿No me vas a ofrecer
ni siquiera un trago pequeñito?