:29:00
¿Qué?
:29:03
Me pararé en la próxima ciudad.
Iremos a un motel.
:29:06
Quiero descansar un poco
y luego decidiré qué hacer.
:29:09
De acuerdo.
:29:11
Espera, me estoy fijando.
:29:16
$61.
:29:19
¡Mierda!
:29:23
$41.
:29:26
Vamos a necesitar más dinero.
:29:28
¿Qué haces?
¿Por qué deshaces las valijas?
:29:33
Dijiste que sólo tomaríamos una siesta.
:29:35
Estoy tratando de decidir qué hacer.
:29:42
Cuando lo hayas decidido, despiértame.
:29:48
¿Qué diablos te pasa?
:29:51
¿Qué quieres decir?
:29:52
-¿Por qué te comportas así?
-¿Así cómo?
:29:55
¿Y cómo me debería comportar?
:29:57
¡Disculpa por no saberme comportar
cuando le disparas a alguien!
:30:01
¡Ayúdame a decidir qué hacer!
:30:03
Estoy tratando de decidir qué hacer.
Pero podrías ayudarme.
:30:06
¡Lo hice!
:30:07
Sugerí que fuéramos a la policía.
:30:10
Pero eso no te gustó.
Ya se me acabaron las ideas.
:30:12
¿Cuál es la prisa?
:30:14
Si les das tiempo suficiente,
vendrán por nosotras.
:30:30
Lo siento.
:30:33
Es que todavía
no estoy lista para ir a la cárcel.
:30:39
¿Por qué no...
:30:42
...nadas un poco
o algo por el estilo? ¿De acuerdo?
:30:46
Ahora voy a decidir qué hacer.
:30:51
Jimmy, soy Louise.
He tratado de llamarte.
:30:54
Hola, cariño.
:30:56
Hola.
:30:58
¿Dónde diablos estás?