:50:00
...según dijo el marido,
que ella nunca tocó ese revólver.
:50:04
Lo compró para ella porque
él acostumbra volver tarde en la noche...
:50:08
...pero dijo que nunca lo usó...
:50:10
...ni quiso aprender a usarlo.
Lo guardó en un cajón por años.
:50:14
-¿Qué tipo de revólver era?
-Un 38.
:50:16
¿Dónde están?
:50:18
Iban rumbo a la casa
de montaña de un amigo...
:50:20
...pero nunca llegaron.
:50:25
Bueno. Ahora voy a entrar...
:50:27
Oigan, voy a entrar...
:50:29
...me llevará sólo un minuto.
Es mejor que se despidan.
:50:40
Vengo a recoger un giro postal
para Louise Sawyer.
:50:46
No hay nada.
:50:49
¿Y para "Preciosa"?
¿Puede tratar bajo el código "Preciosa"?
:50:53
¿Alguien dijo "Preciosa"?
:50:56
-Dios mío, Jimmy.
-Nuestra palabra secreta.
:51:00
Muéstrale a la señora
lo que ha ganado, Don.
:51:05
¿Qué haces aquí?
:51:06
Vine a verte, cariño.
:51:11
¿Me puede dar otro cuarto, por favor?
Póngalo en mi tarjeta de crédito.
:51:23
Baja ese pie.
:51:26
Mira quién está aquí.
:51:28
¡Mierda! Jimmy.
Hola, extraño.
:51:31
¿Qué diablos estás haciendo aquí?
:51:33
No me hagas preguntas
y no te diré mentiras.
:51:36
Buena respuesta. Lo mismo vale para mí.
:51:40
-¿Quién es el vaquero?
-Oh, este es J.D.
:51:43
Es un estudiante.
Le dimos un aventón hasta aquí.
:51:47
Louise dijo que después él
tendría que irse, así que...
:51:50
...me imagino que está por irse.
Se está yendo.
:51:53
Se fue.
:51:55
-Que tengan un buen viaje.
-Gracias.
:51:57
Gusto de conocerlo.