:56:00
Pensé que era lo que querías.
:56:03
Lo quise.
:56:06
Pero no así.
:56:19
-¿Louise?
-No, Thelma, soy yo.
:56:23
Sorpresa.
:56:26
Estaba por aquí y pensé que...
:56:29
...ya sé que se supone
que me vaya y todo eso, pero...
:56:33
...sabes.
:56:37
Además no tengo ni cinco de suerte
en conseguir un pasaje con esta lluvia.
:56:42
Estaba pensando en ti.
:56:48
Es una locura.
:56:50
Voy a dejarte en paz, ¿de acuerdo?
:56:53
Bueno.
:56:55
Espera.
:56:57
¿Adónde vas?
:57:02
No sé. A ningún lado.
:57:05
¿Crees que me gusta tocar cada noche...
:57:07
...en los salones del Ramada Inn?
:57:09
¿Crees que eres la única
en tener sueños imposibles?
:57:12
Ambos tenemos lo que merecemos.
:57:14
Quizás ya no me quieres.
:57:17
No, yo sí te quiero.
:57:23
Pero creo que ha llegado la hora de...
:57:27
...poner de lado los viejos errores.
:57:32
Digamos que...
:57:35
...es un mal momento.
:57:39
Creo que es hora de que nos dejemos.
:57:44
De nuevo.
:57:48
Vamos.
:57:49
Eres demasiado dócil. Vamos.
:57:51
De acuerdo. Lo haré.
:57:54
Aquí vamos.
:57:56
No las dejes ahí.