:58:04
Tienes demasiada ventaja.
Demasiado carácter para mí.
:58:09
¿Quieres aliviar un poco el peso?
:58:15
Creo que es mejor así. ¿Tú que crees?
:58:18
Sí. De acuerdo.
:58:23
-¡Tómame, rómpeme, enloquéceme!
-Cuidado con la cabeza.
:58:26
-Cuidado.
-Mi cabeza está bien.
:58:28
¿Quién eres tú, de todas maneras?
:58:32
Soy el grande y poderoso Oz.
¿Quién quieres ser?
:58:35
Sé que no eres sólo un colegial.
:58:38
-Nadie me cuenta nunca un carajo.
-Soy sólo un tipo, cuyo oficial...
:58:42
...de libertad condicional...
:58:43
...debe estar bien enfadado ahora.
:58:46
¿Qué quieres decir con eso?
:58:49
-¿Qué? ¿Eres un criminal?
-No, ya no, Thelma.
:58:55
Además de faltar a la palabra,
no he hecho nada de malo.
:58:58
-¿Qué has hecho?
-Soy un ladrón.
:59:02
-¿Un ladrón de bancos?
-No.
:59:05
No robo bancos. Vamos.
:59:08
¿Qué robas entonces?
:59:12
Pues, veamos.
:59:14
Hasta ahora, yo...
:59:17
...he robado una gasolinera...
:59:20
...un par de almacenes, licorerías.
:59:24
Oh, Dios mío.
:59:27
¿Cómo?
:59:30
Vamos.
:59:33
Antes hay que elegir el sitio.
:59:36
Luego me relajo
y lo observo por un tiempo.
:59:38
Espero el momento justo
para dar el golpe...
:59:41
...sólo aquí se llega a saber...
:59:42
...esa mierda no se puede enseñar.
:59:47
-Ya no quiero hablar de eso.
-Vamos. Yo sí.
:59:52
De acuerdo.
:59:54
Luego...
:59:56
...entro enseguida...
:59:59
...así como bailando un vals y digo: