1:14:07
¡Maneja!
1:14:09
¡Pon el auto en marcha!
1:14:16
¡Anda!
1:14:22
¿Qué pasó?
1:14:25
¿Robaste el negocio?
1:14:26
-¿Robaste el maldito negocio?
-Necesitábamos el dinero.
1:14:30
-No es como matar a alguien.
-¡Thelma!
1:14:33
Lo siento.
1:14:34
Necesitábamos el dinero.
Ahora lo tenemos.
1:14:36
¡Carajo!
1:14:39
-Louise.
-¡Oh, mierda!
1:14:40
¡Vamos, coraje!
Llévanos hasta el maldito Méjico, ¿eh?
1:14:43
De acuerdo.
1:14:45
¡Oh, mierda!
1:14:48
¿Qué dijiste?
1:14:52
Entré al paso de un vals y dije:
1:14:55
"Buenos días, damas y caballeros.
esto es un robo.
1:14:58
"Si nadie pierde la cabeza,
nadie perderá la cabeza.
1:15:00
"Simón dice: 'Todos al piso boca abajo'.
1:15:02
"Enseguida.
1:15:04
"Gracias. Señora, abajo por favor.
Ud. no, señor.
1:15:06
"Veamos quién ganará el premio
de la calma.
1:15:09
"Señor, ¿nos haría el honor?
1:15:10
"Ponga todo el efectivo en una bolsa.
1:15:12
"Sí, señora.
1:15:13
"Tendrá una increíble historia
para contar a sus amigos.
1:15:16
"Y si no, se gana un ticket funerario.
Ud. decide.
1:15:19
"¡De prisa! ¡Vamos!
1:15:22
"Señora, ¡cálmese!
1:15:23
"Señor, ¡abajo por favor!
1:15:25
"¡Quédese ahí y póngase bien cómodo!
1:15:29
"De acuerdo.
1:15:31
"Agregue dos botellas de whisky.
1:15:32
"Sí, señora.
1:15:36
"Gracias. Y ahora, ¡abajo!
1:15:37
"Sí, señora.
1:15:38
"Damas y caballeros.
Les agradezco su cooperación.
1:15:42
"¡Quédense sobre el piso hasta que
me haya ido! ¡Que tengan un buen día!
1:15:48
¡Señor!
1:15:49
Buen Dios.