1:27:22
¿Sí?
1:27:22
Soy Louise. Déjame hablar con la policía.
1:27:25
Hola, Louise.
1:27:28
Déjame hablar con la policía.
1:27:30
¿Qué quieres decir? No hay policía aquí.
1:27:34
-¿Pero dónde están?
-Espera, Darryl.
1:27:37
¿Me dejas hablar con el encargado?
1:27:39
¿Cómo sabes que...?
1:27:41
Hola, ¿Srta. Sawyer?
1:27:44
Soy Hal Slocombe,
de la policía estatal de Arkansas.
1:27:48
¿Cómo está usted?
1:27:49
He estado mejor.
1:27:52
Cuidado con ese revólver.
1:27:54
Sí, ya sé.
1:27:56
Están metidas en un buen lío.
¿Están bien? ¿Están lastimadas?
1:28:00
Oh, sí, estamos bien.
1:28:01
-Ambas estamos bien.
-bien.
1:28:04
¿Quiere decirme qué pasó?
1:28:06
Claro, frente a una taza de café. Yo invito.
1:28:09
Quiero que sepan que todavía
no se las ha acusado de homicidio.
1:28:14
Sólo se las busca para interrogarlas.
1:28:17
Aunque ahora...
1:28:18
...la Sra. Dickinson es buscada
en Oklahoma por robo a mano armada.
1:28:23
¿Sí?
1:28:24
Nos tenemos que ir. Lo llamaré más tarde.
1:28:27
Srta. Sawyer, no creo que lleguen a Méjico.
1:28:30
Deberíamos hablar. Por favor.
1:28:32
Las quiero ayudar.
1:28:34
Mierda.
1:28:37
Ese J.D. es una mierdita.
1:28:41
¿Qué?
1:28:43
¿Qué?
1:28:44
¿Cómo saben que vamos a Méjico, eh?
1:28:48
¿Cómo saben eso?
1:28:50
¿Le dijiste a ese ladrón
de mierda adónde íbamos?
1:28:58
Oh, sólo le dije que si iba a Méjico,
nos buscara.