1:42:03
¡No golpeen mi auto!
1:42:11
Creo que me jodí.
1:42:15
Nos metí en una situación tal
que hasta nos podrían matar.
1:42:20
Maldición, ¿por qué no fui
directamente a la policía?
1:42:23
Sabes por qué. Ya lo dijiste.
1:42:26
¿Qué fue lo que dije?
1:42:27
Que nadie nos creería.
1:42:30
Seguiríamos estando en un lío
y nuestras vidas estarían arruinadas...
1:42:34
-¿Y sabes qué más?
-¿Qué?
1:42:36
Ese tipo me estaba lastimando.
1:42:39
Si no hubieras llegado a tiempo,
me hubiera lastimado mucho más.
1:42:42
Y él como si nada...
1:42:43
...me vieron bailar con él
toda la noche.
1:42:46
Todos habrían pensado que me lo busqué.
1:42:50
Mi vida se habría arruinado
mucho más que ahora.
1:42:53
Por lo menos ahora me estoy divirtiendo.
1:42:57
Y no lamento que ese pendejo esté muerto.
1:43:00
Sólo lamento que lo mataras tú y no yo.
1:43:20
Hola.
1:43:21
Déjeme hablar con Slocombe.
1:43:24
Quiere hablar contigo.
1:43:31
Hola, Louise.
1:43:33
-¿Cómo van las cosas?
-Extrañas...
1:43:35
...tal como un efecto "bola de nieve."
1:43:39
Pero aún están con nosotros.
1:43:41
En algún sitio sobre esta tierra.
1:43:43
No estamos en el desierto,
pero lo podemos ver.
1:43:48
Lo juro.
1:43:50
Me parece conocerla.
1:43:52
Pero no es así.
1:43:53
Se empantanan más
cada momento que pasa.
1:43:55
¿Me creería si le dijera
que fue un accidente?
1:43:58
Le creo.