:26:02
Tieein, että Harlan pääeisi
vielä hengeetään parkkipaikalla.
:26:05
Lhme, ettei se
tapahtunut aiemmin.
:26:08
- Kenen uskot tehneen tämän?
- Toivottavasti hänen vaimonsa.
:26:12
Oeaatko sanoa vai et?
:26:16
Sanoisin, että joku tyttö
tai jonkun aviomies.
:26:20
Mutta ei kumpikaan
niistä kahdeeta.
:26:22
Se pienempi,
jolla oli eiisti tukka,
:26:25
jätti minulle paljon tippiä.
:26:28
- Entä...
- Mitä?
:26:30
Huomaeitko, millaisella
autolla he liikkuivat?
:26:34
Tämä on yökerho, Hal,
ei mikään autoravintola.
:26:37
En seuraa aeiakkaita
parkkipaikalle.
:26:41
Lena, mene kotiin.
:26:43
Seison täällä koko yön
:26:45
vastailemassa
samoihin kysymyksiin?
:26:49
Etkö aio tarjota
edes pientä paukkua?
:26:53
Koetahan käyttäytyä.
:26:57
Kumpikaan niistä ei ollut
murhaajatyyppiä, Hal.
:27:08
Jimmy tässä...
:27:19
- Thelma, oletko siellä?
- Olen.
:27:32
Thelma, lähdetään.
:27:37
Dow Jones laski
tänään 12 pistettä...
:27:38
Dow Jones laski
tänään 12 pistettä...
:27:42
Tarvitsemme rahaa.
:27:45
- Paljonko sinulla on?
- Mitä?
:27:47
Pysähdytään
seuraavassa kaupungissa.
:27:52
Levätään motelliesa,
ja päätetään, mitä tehdään.
:27:56
Okei, odota. Minä katson.