:46:01
Hän sanoo, että on
itsekin vielä lapsi.
:46:03
Hän on ylpeä lapsellieuudestaan.
:46:06
Siinäpä on paljon ylpeiltävää.
:46:07
- Louise ei pidä hänestä.
- Lievästi sanottuna.
:46:11
Hän on sika.
:46:13
Menittekö nuorena
naimisiin, Thelma?
:46:16
Kai 18-vuotias on aika nuori.
:46:22
Olimme eeuruetelleet neljä
vuotta ennen avioliittoa.
:46:25
- Kuinka kauan?
- Neljä vuotta.
:46:27
En ole koskaan ollut
kenenkään muun kanssa.
:46:30
Olen pahoillani.
:46:32
Jos eaan sanoa,
:46:35
hän kuulostaa
kyllä paskiaiselta.
:46:38
Ei haittaa. Niin hän onkin.
:46:41
Yleensä sivuutan asian.
:46:46
Paras hiljentää.
Tuolla on poliisiauto.
:47:24
Teillä taitaa olla
jokunen parkkieakko?
:47:28
Viemme einut Oklahoma Cityyn.
Sieltä jatkat matkaa yksin.
:47:40
Sormenjäljet konepellillä
ovat Thelma Dickinsonin.
:47:43
Johan on. Eikö outo juttu?
:47:46
Ja miehen mukaan ase puuttuu.
:47:49
Hän otti paljon tavaraa.
:47:51
Ehkä hän suunnitteli olevansa
poissa kauemmankin aikaa.
:47:54
Miehen mukaan hän ei suoetunut
koskemaan aseeseen.
:47:59
Mies oeti sen hänelle,
koska on paljon poiesa kotoa,