1:11:03
Aja, Louise! Vauhtia!
1:11:12
Aja! Aja! Aja! Aja!
1:11:18
Mitä tapahtui?
Ryöstitkö sen kaupan?
1:11:22
Ryöstitkö sen pirun kaupan?
1:11:24
Mehän tarviteemme rahaa!
1:11:26
En sentään tappanut ketään.
1:11:29
Tarvitsemme rahaa.
Nyt meillä on sitä.
1:11:31
Voi paska! Voi paeka, Thelma!
1:11:34
Louiee, ryhdistäydy.
Aja meidät einne Meksikoon.
1:11:39
Okei. Voi paska.
1:11:43
Kuinka sinä...
Tarkoitan, mitä sinä sanoit?
1:11:46
Minä vain maresin eieään,
ja sanoin...
1:11:50
Tämä on ryöstö.
1:11:52
Se, joka ei menetä malttiaan,
ei menetä henkeään.
1:11:55
Olieitteko ystävällieiä ja
kävieitte kaikki lattialle.
1:11:59
Kuka voittaa palkinnon
rauhallisena pyeymieestä?
1:12:03
Panieitteko rahat puesiin?
1:12:06
Voitte kertoa loietavan
tarinan yetävillenne
1:12:10
tai saatte nimilapun
varpaaeeenne. Voitte valita.
1:12:13
Vauhtia.
1:12:15
Rouva, olisitteko hiljaa?
Herra, lattialle, olkaa hyvä.
1:12:19
Tehkää olonne mukavaksi.
1:12:22
Heitä mukaan pari
pulloa Wild Turkeyä.
1:12:25
Kyllä, rouva.
1:12:29
Menkää tekin nyt lattialle.
1:12:31
Kiitoksia yhteistyöstä.
1:12:33
Pysykää lattialla,
ja mukavaa päivän jatkoa.
1:12:40
Hemmetti.
1:12:41
- Jeesus!
- Hyvä luoja.
1:12:53
Hei, Louiee, hiljennä.
1:12:56
Emme saa narahtaa ylinopeudeeta.