1:24:04
Neiti Sawyer?
1:24:06
Olen Hal Slocombe Arkansas'n
osavaltion poliisista.
1:24:10
Miten menee?
1:24:11
On mennyt paremminkin.
1:24:14
- Ole varovainen aeeen kansea.
- Tiedän.
1:24:18
Olette aika liemeesä.
1:24:20
- Oletteko molemmat kunnossa?
- Olemme kyllä.
1:24:24
Hyvä.
Kertoieitko, mitä tapahtui?
1:24:28
Mennään kahville joekus.
Minä tarjoan.
1:24:31
Kumpaakaan ei vielä
syytetä murhaeta.
1:24:35
Mutta teitä
halutaan kuulustella.
1:24:38
Toein rouva Dickinsonia
etsitään aeeellisesta ryöetöstä.
1:24:44
Lhanko totta. Pitää mennä.
Soittelen joskue.
1:24:48
Ette pääee Meksikoon asti.
1:24:50
Puhuieitte kanseani.
Haluan auttaa teitä.
1:24:55
Paskat.
1:24:57
Se JD on tosi paskiainen.
1:25:01
Mitä? Mitä?
1:25:05
Thelma, kuinka he tietävät,
että olemme menoesa Meksikoon?
1:25:10
Kerroitko sille hiton varkaalle,
mihin olemme matkalla?
1:25:16
Sanoin vain, että jos hän
koskaan poikkeaa Meksikoon,
1:25:20
etsisi meidät.
1:25:22
Mutta pyysin,
ettei hän kertoisi.
1:25:25
Luulin, ettei hän
kertoisi kenellekään.
1:25:29
Mitä menetettävää hänellä on?
Paitsi minun eäästöni.
1:25:33
Thelma, piru vieköön!
1:25:36
Olen pahoillani.
1:25:39
Meidän puolellamme oli
vain kaksi asiaa.
1:25:42
Kukaan ei tiennyt, missä olemme
tai mihin olemme menossa.
1:25:46
Nyt toinen niistä on mennyttä!
1:25:57
Thelma, einun on lakattava
puhumaeta ihmieille.