:13:03
Ne bih te htjeIa uvrijediti, aIi bih
s prijateIjicom porazgovaraIa nasamo.
:13:07
Razumijem. Nisam vam htio dosaðivati.
:13:10
Jednostavno je teko ne primijetiti
dvije tako zgodne dame poput vas.
:13:16
ZapIei sa mnom prije nego otiðe
iIi ti nikad neæu oprostiti.
:13:20
Jasno. To æe biti zabavno.
:13:26
Joj, Louise, to nije biIo ba Iijepo.
:13:28
Zar ti ne vidi
kad ti se netko upucava?
:13:30
Pa to ako se upucavao?
:13:32
Tvoje godine konobarenja
su te ogrubjeIe, to je to.
:13:36
Moda.
:13:37
Daj se opusti, moIim te.
Izaziva mi neIagodu.
:13:40
Dobro.
:14:02
Dobar sastav.
:14:10
- Tko zna je Ii DarryI doao doma.
- Tko zna je Ii Jimmy doao doma.
:14:14
Zato mu samo ne kae neka nestane?
:14:16
A zato se ti ne rijei
svog Ioeg mua?
:14:20
HarIan èasti.
:14:24
HvaIa.
:14:27
Pazi. Jimmy æe dojuriti,
a tebe neæe biti.
:14:31
Poizit æe i zvati sto tisuæa puta.
:14:33
U nedjeIju naveèer æe nazvati ti
njega i Ijubit æe tIo po kojem hoda.
:14:38
Toèno.
:14:39
RekIa si da æemo se u meðuvremenu
zabavIjati. Pa, zabavIjajmo se.
:14:44
- tima.
- OK.