Thelma & Louise

:41:12

ARKANSAŠKI URED
ZA MOTORNA VOZILA

:41:19

Nisam misIiIa da boIi
ako nekoga povezeš.

:41:22

Jesi mu vidjeIa guzu?

:41:25

DarryI nema Iijepu guzu.

:41:27

Auto možeš parkirati
u sjenu njegove guzice.

:41:30

Oprosti. Nije mi baš do društva ovaj èas.

:41:37

PogIedaj kartu. Potraži sporedne
ceste za Meksiko iz OkIahoma Cityja.

:41:42

Moramo se kIoniti gIavne ceste.
PreupadIjive smo.

:41:47

Èini se da možemo na cestu
osamdeset jedan i daIje za DaIIas.

:41:52

Ne bih htjeIa kroz Teksas.
Naði neki drugi put.

:41:57

Èekaj maIo. Što?

:42:01

Hoæeš za Meksiko iz OkIahome,
a ne žeIiš proæi kroz Teksas?

:42:05

TheImo, znaš što misIim o Teksasu.
Ne idemo tim putem.

:42:09

Znam, Louise, aIi bježimo
spašavajuæi živu gIavu.

:42:12

Ne možeš uèiniti iznimku?
Daj, pogIedaj tu kartu.

:42:16

Jedino što postoji izmeðu
OkIahome i Meksika je Teksas. Vidi.

:42:20

Ne žeIim raspravIjati o tome.

:42:22

IIi naði drugi put,
iIi daj to meni, pa æu ga ja naæi.

:42:25

- Razumiješ Ii?
- Ne, Louise, ne razumijem.

:42:28

Kako to da mi nikada nisi
isprièaIa što ti se to tamo dogodiIo?

:42:36

Pazi, ako razneseš gIavu frajeru
kad su mu hIaèe spuštene,

:42:40

vjeruj mi da Teksas nije mjesto
na kojem žeIiš da te uhite.

:42:43

Vjeruj mi. RekIa sam ti
i više o tome ne žeIim govoriti.